由于寨里没有通电，谭硕为了节省电池，只要条件允许，他都尽量用纸笔来记录民歌，只有当手写遇到困难的时候才会使用录音器。他边听边记，难免有时有所疏漏，而这往往需要事后凭着记忆将其补充完整。谭硕惊喜地发现秦海鸥有超强的音乐记忆力——那些简单的民歌他只听一遍就能记住，那些又长又复杂的他也能记个八九不离十——便索性把秦海鸥当录音器来使，凡是自己有没记下来的，或是记得不清楚的，就让秦海鸥帮着补充和核对。这大大地提高了记录的效率和质量，让谭硕也轻松了许多。
谭硕没有向小黑解释他和秦海鸥此行的真正目的，只说想多听听这里的民歌。小黑见他听歌的时候总在一个本子上写写记记，回到家后也常捧着本子写东西，数次之后终于忍不住问道：“谭哥，你在写什么呀？”