“他是否可口，只要我自己知道就可以了。”赫莱特说。
他并不想把萧介绍给这个人，甚至还下意识地挡住了托德的视线。
“好吧，”托德耸了耸肩，像是看穿了一个拙劣的掩饰但又体贴地没有指出，“但愿在待会儿的‘狩猎’里，你能看好你可口的小点心。”
他显然对萧并无兴趣，说完就揽着彻莉离开了。
赫莱特看着他的背影消失在人群中，转身走近了一直沉默地站在身后的萧，低声说：“他是昆廷的子嗣。那个女人是个半血族。”
他必须略微仰起头，才能靠近萧的耳边，而这从侧面看上去就像是他在主动亲吻对方。没人对他的举动表示意外，因为几乎在场的所有吸血鬼都和自己的仆人如此亲密。
听到他的话，本来因为他的突然靠近而有些紧张的萧恢复冷静，点了点头，问：“他想做什么？”
“不知道。”赫莱特说，“但你记得别离开我的视线。”
宴会很快就正式开始了。在托德一段简单的感谢词后，大厅除了气氛比之前热烈了一些，并没有什么更大的变化。宾客们带着仆人在厅内穿梭，礼貌的交谈中似乎压抑着某种热切。过了一会儿，托德重新出现在人群中央。
“女士们，先生们，诸位尊贵的‘国王’——”