“降半帆，直行！”女人粗壮的手臂从桅杆后面伸出来，朝船尾的舵手挥舞。亚麻衣半敞的舵手用雄浑的嗓音重复她的命令，甲板上，水手的脚板啪嗒作响，缆绳绞紧船帆，艾莉西娅被突袭的烈日晒得别开头，船歌陡然从四面八方升起，搅得她迟钝的脑袋嗡嗡作响。
“唱你奶奶个嘴儿啊，pì_yǎn一样的歌喉！”艾莉西娅抱怨。她捂住半边脸，只觉脸皮被烈日晒得发热。庞然大物呼地撵上他们的战舰，巨大的阴影让空气跟着凉了下来。腥咸的海水溅上艾莉西娅脸颊，她睁开眼向前望去，狭长的威尔之眼下方，公主号的白字母上爬了好些藤壶，那些密密麻麻的黑点教艾莉西娅头皮发麻，低头喷出几口酸涩的唾沫。
“瞧瞧，这是哪位大英雄，不是沾了桂冠的光上了公主——还是被公主上了——的大小姐吗？殿下的滋味怎么样？老实说，只要你愿意分开双腿，让我成为和殿下共享过一个女人的男人，为了这份荣誉，多少把纹章宝刀少爷我都愿意给你，怎么样，私生子？”公主号上喊话的家伙嗓门真够惊人的，大概从娘胎起就练习在断臂街叫卖。他的话很快引来一大片嬉笑声，辨不清是从公主号上传来的，还是就藏在桅杆后面，船帆之间。艾莉西娅用力瞪那出言不逊的家伙，只恨不能身插双翼，立刻飞过去挖掉他的眼珠子。
“那是杰森?奈恩，‘恶龙’斯坦的亲侄子。看来他对您在比武大会上击败他叔父的事耿耿于怀。”水手长站得笔直，竭力做出“虽然你揍了我一拳，但是我打算不计前嫌，毕竟你很快就能晋升高位，而我生来就要为霍克效力”的样子。艾莉西娅清楚自己的拳头有多重，即便虚弱让它掺了不少水分，也够这水兵喝一壶的。她翻个白眼，回望赤脚踩着公主号船舷，咧开大嘴，金发随风飘舞的青年男子。“据我所知，斯坦?奈恩的老哥头顶也没几根毛，他看上去和两位奈恩可没什么血缘关系。搞不好，他母亲只是上面的嘴比下面的紧实而已。”水手长胸膛挺得像个娘们儿，脸皮抽动，难以欣赏艾莉西娅的幽默。她不置可否地耸耸肩，伸出手指戳他结实的腹部。“你叫什么，木头瓜？生而当兵？还是我老爹的私生子？”
“克里斯蒂安，大人。您乘坐的这艘战舰名为‘战神之矛’，暂时由中尉詹妮?穆雷指挥。她在此次远航行动中担任先锋，刚才的公主号负责左翼，右翼是铁甲战舰‘黑山’，舰队中阵是运输船‘海象’，‘赫提斯’，‘大砗磲’，”克里斯蒂安眼见艾莉西娅显出不耐的神色，连忙打住汇报船名的势头，“我们奉命在黄金群岛西北最大的军港拿巴靠岸——”
“哈，你是管家还是学士？犯不着这么一本正经——”
“喂，老chù_nǚ——”公主号上名叫杰森的傻瓜拢住嘴，用他小号一样的聒噪嗓音粗鲁打断艾莉西娅的话。“我们船长说了，雀尾海峡近在眼前，率先通过瞭望塔的，赏酸啤酒一桶，军妓一名唷。”他边说边用他的厚巴掌大力拍响船舷，击鼓般整齐划一的击打声从公主号上传出，那个杰森咧嘴大笑，让人直想把扫帚柄捅进他的贱嘴里。
“公主号的船长是个什么鬼东西？”艾莉西娅问克里斯蒂安。就在她朝船舵附近张望时，公主号垂下的白帆里鼓满了风，载着一船亢奋的傻大兵，笔直地冲海平线上升起的苔藓般的绿意疾驰而去。
“一群白痴！”詹妮叉腰，破口大骂，这一回，艾莉西娅倒挺同意她的看法。“跟在他们后面，别同他们争抢，也别被抛下啰。”詹妮下令。升起的风帆于是重新降下，舰船沿着海浪攀升，又在颠簸中冲入大海蔚蓝的怀抱，随着巨大的破浪声，羽翼样的白沫倏地展开，扑上甲板。雕刻飞鱼的船首像正前方，公主号像个喝多了的大肚汉，摇摇晃晃朝两只相对的绿色犄角之间颠去。