当三组分别找到自己的舞蹈老师并且进入舞蹈训练室时，摄制组立刻分成了三部分，分别跟拍。
“哦，你们可真是个奇特的组合。”站在舞蹈房的舞蹈教师看着贾科和莱恩挑了挑眉毛。
贾科立刻张开了口：“能不跳国标吗？”
“那是一首探戈舞曲，宝贝儿。”莱恩带着一种隐秘的微笑看着贾科。
“没错，”舞蹈教师看了看两人，忍不住大笑起来，“这可真有趣，我已经迫不及待了。”舞蹈教师艾伦是个强健的男人，他显然对自己的工作满意极了。贾科几乎可以毫不犹豫地指出他一定是个gay。但显然他不会承认的。贾科这么愤愤地想着。666明智地保持了沉默。
“听着，我不会跳女步的。”贾科冷酷地说，
“哦，我觉得这得看观众和评委的意见。”莱恩耸了耸肩，刻意展示了一下自己强壮的身材。贾科忍不住悲愤地瞪着他。莱恩的身体的确无法跳女步，如果贾科想要让自己的成绩好看一些，他就不会不明智地去交换自己和莱恩的舞步位置。
贾科冷冷地看着莱恩，最后说：“你不会那么轻易得逞的。”
莱恩微笑了起来。
三组摄影开始了全程亮点跟拍。从未跳过舞是不可能的，这些人大多学过一些国标，但是很显然，摇滚已经超出了尤利安会的舞种范畴，反倒是米勒异常兴奋，兴致勃勃地跟教师学起了街舞。尤利安显得非常被动。他连最基础的动作都做不好，教师总是指责他简直是一根软面条，没有一点男子汉的力度。这让尤利安更加不高兴了。他的脸色黑沉下来，一天之后已经彻底不想再进入这间舞蹈室。
贝拉和亚当就显得轻松自在多了。当然这只是相对的。亚当就是挑选乐曲的人，当时他只考虑到了题目，没有想到自己也会被拖进来。一支能够在交响上跳的舞蹈无疑让亚当他们的教师非常头疼。而亚当又擅自增加了不少意见，贝拉也不甘示弱地增添了一些细节，以至于他们出去休息的时候，他们的教师对着摄像机抱怨说：“究竟谁才是舞蹈老师？”
只有摄制贾科和莱恩这一组的摄像师从头到尾都没有出来。舞蹈房自带洗手间，贾科和莱恩甚至没有出来用餐。摄像师们几乎想将自己的镜头黏在贾科和莱恩身上。
当贾科将自己的膝盖高高抬起，贴在莱恩的大腿一侧甚至高过胯时，莱恩热切而缓慢地抚摸过他的大腿，火烫的眼神几乎让贾科觉得自己要烧着了。他凶狠地瞪着莱恩，警告他不该在这个地方发情。然而莱恩只是举起双手说：“这可不能由我控制。”
艾伦看着莱恩高高翘起的下半身，忍不住发出了一阵大笑。贾科摔门而去。
这样的摔门大概有十几次。无论是贾科的手抚过莱恩的胸膛，莱恩抚摸上贾科的腰，还是额头顶住额头，鼻尖对准鼻尖，任何的肢体接触都让莱恩痛并快乐着。时刻处于即将高潮状态的莱恩在当天训练完毕之后，紧紧盯着贾科的目光几乎像是要将他吃下去。
当摄制组意犹未尽地完成了当天任务的剪辑，他们发现贾科和莱恩这一组几乎是保留最多的。任何一秒都是碰撞，任何一分都是对峙和深情。另外两组存在的休息时的水片状态几乎不存在。皮耶尔忍不住说：“别说莱恩，我觉得我都要爱上卢卡了。”
伊娃笑着说：“他确实非常迷人。”
“如果他的父母也迷人一些就好了，”刚刚取得素材的摄制组成员挥了挥手中的摄像机，“我真不明白卢卡是怎么从那样一个环境里生存下来的。”这个摄像成员拍摄的对象并不是节目里的任何一个成员，而是在节目组工作室外不断嚷嚷着要见面的卢卡的父母。
“他必须出来！”醉醺醺的男人怒吼着说，“我养了他十八年！他——他必须出来！”
打着酒嗝的男人挥舞着拳头，将周围阻拦的保安一拳打倒。