客厅里，顾青还很体贴的给没有储存这方面知识的夏洛克解释：“哦，《哈利·波特》是一套童话书的名字，夏洛克。”
夏洛克又懒洋洋的拨弄下琴弦说：“无聊。”他眨眼就给删除了。
华生不由得探过身来：“你竟然不知道？英国人都知道！”等他反应过来他这根本就是对偷听的事不打自招后，干巴巴的咧了咧嘴。
麦考夫从沙发上站了起来，手里拿着一份文件递给顾青：“威廉·帕特尔，公务员，十六年前执行一项otr的任务。”
华生不解的问：“抱歉，otr？”
顾青一本正经的解释：“on the real-玩真的。”
麦考夫用看一个不听话的、调皮的孩子的眼神看了顾青一眼，更正道：“是off tord-不载入记录的。”
夏洛克甩动琴弦在空气中发出簌簌的声响，用来表明他对这个词的评价。
麦考夫顿了下，没空去瞪夏洛克了，继续说道：“当时是在伦敦，只是很不幸的被枪击了，胸部中枪。当时他手中拷有一个非常重要的手提箱，现在我希望你找到这个手提箱，这事关国家安全。”
“唔——”顾青扁扁嘴说：“我就说了这是玩真的。”
华生忍不住笑出声，当他意识到不合时宜后连忙忍住了。
麦考夫用带有警告性意味的语气叫他的名字，顾青理直气壮的说：“我都答应接下来了，你还想怎么样？我需要与这件事相关的全部的权限，麦考夫，别想拿不载入记录这种官方的话来糊弄我，否则的话也许我应该找妈咪谈谈，我想妈咪会很乐意再告诉我一些关于你童年的趣事。”
麦考夫的腮帮子抽搐了下，盯着他的幼弟，这个也不比夏洛克多省心，最后他妥协了，“你会得到你想要的”。
顾青这才低头看麦考夫给他的文件，麦考夫又挂上假笑对华生说：“再见，约翰，看来我是没机会喝上你泡的咖啡了。”
华生不知道做什么表情合适了，夏洛克开始锯木头了，等麦考夫优雅的拿上他的大衣，拎着黑伞离开后都没有停下来的趋势，改为冲着站在窗边的顾青了。
华生张了张嘴，想说些什么。