严景看着两人喷火的眼，没出息地闭嘴了。
卡夫和理查德反应过来后，先是瞅瞅面前这个倏然沉默了的东方人，然后又蓦地与对方互相对视了一眼，随即嫌恶地别过头错开交汇的视线。
这个该死的卡夫·费恩/理查德·特拉克！
在球场边笼罩着三人的诡异氛围终于在佐尔克出现后消失了。
“噢，你们都来了！”佐尔克风风火火地赶来，并解释了他迟到的原因，“我本来来得挺早，不过可能是因为今天早上的烤肠太焦了，刚刚我的肚子不太舒服，就去了次厕所。”
“早上好，佐尔克先生。”
严景老老实实地和自己的顶头上司打了招呼，而那边看不对眼的两人连和自己的上司问好的兴致都没有。
佐尔克看上去很懂的样子，他问一边的严景：“严，他们又吵架了吧？这次是为了什么事儿？”
严景简单地说明了一下状况，而卡夫终于没忍住话唠的本性开始向佐尔克抱怨了。
“米歇尔，你知道吗，马尔科绝对是个天才！我观察了他七天，为了他整整七天我都待在多特蒙德没离开！我今天好不容易才把他带来，理查德却告诉我他不收，原因只是马尔科太瘦弱。见鬼，我们这儿不是英格兰，我们不要那种满身横肉的傻小子！”
“卡夫，我才是这支球队的教练！我要谁还得听你在一旁唧唧歪歪吗？好好做你的球探每天公费旅游去吧，我们俱乐部不是那种不报机票钱的吝啬鬼，你大可不必担心！”
“停停停——卡夫，理查德，我已经知道是怎么回事了。”佐尔克扶额，叫停了争吵中的两人，“不论如何，别再吵了，你们没看见场上的小伙子们都在看你们吗？”
人都是要面子的，在注意到一干没在踢球的正太正好奇地窥视着自己时，卡夫和理查德也总算消停了下来。
“佐尔克先生……其实我刚刚来找他们，就是想问如果那个男孩的身体素质如果达不到u14的标准的话，加入u13怎么样？”严景趁机把自己的建议告知了三人。
“我无所谓，反正我不要，如果他要的话那就带走。”理查德对这个建议表示随便。
“……可是马尔科已经14了，如果让他加入u13恐怕他不会太甘心。”卡夫似乎不太愿意接受严景的建议。
“噢，那不如这样，让我们来问问小伙子他自己的想法？”
上司都发话了，卡夫再不满意还敢当面对着来吗？
于是一脸怯生生的豆芽菜男孩罗伊斯被叫到了场边。
让一个十四岁的男孩加入u13队也是有难度的，毕竟人人都有自尊。而往往天才的自尊要比普通人大得多，想让罗伊斯同意也得费一番口舌功夫。
严景在内心迅速组织语言，微笑着朝罗伊斯伸出手。
“你好，多特蒙德未来的大球星，马尔科·罗伊斯。”
作者有话要说： 注1：所谓户口本效应一词是从英格兰流行起来的，指的是本地球员的身价要比他的真实身价高出很多。
第十一章
“先生，你好。”
虽然并不清楚眼前的年轻东方人是干什么的，但听到对方夸赞自己时罗伊斯还是露出了青涩的笑容，回握住严景的手。
早上九点左右的阳光还不算毒辣，但严景发现被自己握住的那只手的手心已经是汗涔涔的了，想必罗伊斯一定紧张到了极点。
“我是多特蒙德u13队的新任主教练，严景。”
常年出差的卡夫还不知道球队来了个中国教练的事儿，他向严景投去诧异的目光。
他看起来……呃，有20岁吗？佐尔克什么时候这么喜欢用年轻人了？
“……u13？”
自己要加入的不是u14吗？为什么u13的教练来找我？罗伊斯在等待严景的回答。
“事实上我只是在去四号场地的途中恰巧路过这儿。”严景保持着他表面的翩翩风度，用富有磁性的声音表达了他对罗伊斯的喜爱，“但我就往球场上多瞟了那么一眼，看见你美妙的脚下技术时，我想今天我的目标就已经确定了。”
“就在刚才，我让卡夫向u14的主教练特拉克先生转达了我的意愿，我想让你来u13踢球，我们的球队就缺一个像你这样有着非凡创造力的球员。”
“可我想你也应该已经看到了，特拉克先生起先不肯同意放走你这么一位所有主教练都梦寐以求的球员，所以与卡夫发生了一些口角。”严景一脸歉意的看着理查德，“我没考虑到这些，这是我的责任，抱歉，特拉克先生。”
“没关系，虽然这孩子天赋很高，不过我冷静下来后想起其实u14队里并不缺前卫。要是真让他加入了恐怕也不能保证这孩子的出场时间……如果你真的那么想把他带走，我不介意。”本来就不愿意接手罗伊斯的理查德大方地配合了严景。
严景又看了眼卡夫，催促他陪自己一同来忽悠罗伊斯。
卡夫被搞得骑虎难下，只好硬着头皮对罗伊斯说：“我很抱歉，马尔科。我没想到u14里前卫位置上的人员配置已经如此臃肿了……”
罗伊斯这算是听明白了，原来自己被u13的教练看上了，而u14队里并不差前卫。
所以现在自己面临着两种情况，要么无球可踢要么就得去和比自己小的人一起踢球。
说心里话他其实并不太愿意去u13踢球，他相信以自己的能力一定能在平时的训练之中打动理查德，在u14队伍中占据一