到了镇上后，克拉克和乔纳森先上了布鲁斯那辆威风的越野车。而布鲁斯则陪着佩姬去警局归还了乔安娜。佩姬简单地向警长解释了一番，为自己因为受伤没能及时归还马匹一事表示了歉意。
在小镇的人看来，佩姬这个外来者被她的朋友领走了。从头到位，大家都没见着她要找的克拉克和这两个人一同出现。众人不免感叹，克拉克仍旧是他们所了解的那个不喜欢和人来往的克拉克。
但谁都没发现，那个不喜欢和人来往的克拉克竟然带着自己的儿子和这两个外来人一同乘车离开了。
要去纽约，最快捷的方式当然是由克拉克带着大家飞过去。但为了保持低调，这个方案显然不能实施。除此之外，就是驱车赶往最近的机场，然后乘飞机离开。这对与布鲁斯而言简直就是小菜一碟。但一想到自己刚从杀人案脱身不久，为了不引起不必要的关注，布鲁斯默默地划掉了这个选项。
剩下的……就只有一路开着车，沿着美国宽敞的高速路，直奔纽约市。
一车四个人，三个成年人，一个小屁孩。正儿八经的老司机却只有布鲁斯一个。余下的三人也不说话，只是眼巴巴地看着他。布鲁斯再怎么不爽，也只能兢兢业业地当起司机来。
因为乔纳森在车上的缘故，克拉克一路都没敢和布鲁斯讨论接下来的行动方案。不能讨论方案也就算了，要命的是，每当他打算和佩姬说话的时候，乔纳森就露出一副意外的模样。克拉克问了几次佩姬的伤势后，干脆也就闭上了嘴巴一句都不再多说。
布鲁斯驾着车直奔纽约城，中途几乎没停下来休息过。对他和克拉克而言，这样的旅程并不算难熬。但对于年幼的乔纳森而言，简直就是乏味得让人崩溃。一直将自己父亲的话视为绝对命令的乔纳森，终于在沉闷地坐了三小时后，开始闹别扭了。
克拉克一听乔纳森委委屈屈地说想下车上厕所，克拉克就头皮发麻。自打上了车后，为了不露马脚，克拉克基本不和乔纳森多说半句话。反而是佩姬一直在和乔纳森搭话，布鲁斯不时地插上两句。眼下自己“儿子”说想上厕所，他就是再怎么想推脱，这会儿也推脱不了啊！
布鲁斯将车停靠在加油站后，克拉克面无表情地领着乔纳森下了车。小家伙钻进厕所后，好半天都没出来。克拉克朗声问了两次，得到的都是“我想拉粑粑”的回答。
克拉克想了想，绕过厕所，走到越野车旁，抓紧时间和布鲁斯及佩姬讨论行动方案。
鉴于奥斯本工业的体量不小，布鲁斯建议先找人混进去摸摸情况再说。他身为韦恩集团的dà_boss自然干不了这事儿，佩姬本是个最佳人选，但无奈腿伤限制了她的活动。说来说去，这事儿最终落在了克拉克的头上。
克拉克对潜入敌方内部一点异议都没有，但问题就出在现在团队多了个小尾巴，而这个小尾巴还一直黏着他。克拉克第一次思考起“养育孩子是否真的是一件幸福的事”。
三人说到一半。克拉克突然住了嘴，眼睛飞快地向着厕所所在的方向瞥去。布鲁斯和佩姬注意到他的表情后，正想看看厕所那边发生了什么，就听见克拉克低声道：“别看。继续聊天。”
布鲁斯和佩姬闻言，立刻又神色自然地说起无关痛痒地话题来了。
那个穿着黑色大衣的男子刚找上乔纳森，克拉克就注意到了对方。但克拉克装作没有发现，只是集中注意力听两人的对话。
乔纳森是个单纯的小屁孩，对方不过是以问路为由头就很快和他建立起了基本的信任。若不是克拉克察觉到对方带着武器，连他都快被那人温和的语气给欺骗了。
男人和乔纳森聊了两句后，很自然地关心起独自一人的乔纳森是否和父母走散了。
乔纳森抬手一指：“爸爸在那里。”
克拉克感觉到男人的视线落在了他的身上，随后那视线又在佩姬因为疼痛而伸出车门外的小腿上晃了一下。
“你是和父母一起出远门啊。”
乔纳森知道自己和男人距离越野车尚远，但他同样清楚，以克拉克的听力和敏锐程度，一定早就察觉到了自己和男人的对话。克拉克有多讨厌佩姬，乔纳森早就见识过了。男人把佩姬和他难产过世的妈妈弄混了，这情有可原。他如果不摆正自己的态度，估计回去少不得一顿眼刀伺候。
乔纳森摇了摇头：“那不是我妈妈。我妈妈已经死了。你看到的，是我的……呃……姑姑。”
最后那个词，乔纳森说得小声极了。他只希望克拉克并没有把注意力全部集中在他这里。
男人闻言，眼睛里闪过一丝光芒，然后笑着揉了揉乔纳森的脑袋：“好孩子。要乖乖听爸爸的话哦。”
乔纳森细声细气地“嗯”了一声，目送着男人离开。
克拉克待男人走进了加油站的便利店里后，这才转过头看向乔纳森。
乔纳森只是扭扭捏捏地站在原地，半天没有往越野车旁边走的意思。
克拉克看着乔纳森，轻声问旁边的两